La strada di fango giallo

Una novella allucinante che mi ha destabilizzata, una metafora continua sulla civiltà cinese del secolo scorso, che però conserva tutta la sua attualità. Notizie contraddittorie, false, senso di disfacimento della civiltà, generazioni giovani che stanno messe peggio di quelle dei genitori, catastrofe alle porte. Di tutto questo scrive Can Xue, ma come lo stesse sognando. Insieme a Mircea Cartarescu è la mia scommessa per il Nobel di questi anni!!!

Mi sembra che questo libro sia stato scritto sotto acidi, in una sorta di viaggio ultracorporeo, magari nel bel mezzo di un sogno. Forse bisogna leggerlo come una poesia di Cioran, pur essendo un romanzo, per lasciarsi trasportare dalle suggestioni. Originalissimo e nuovo.

Ancora la solita "follia" di Can Xue, che trascina nel sogno, a volte nell'incubo, per illustrare le perturbazioni della vita e il dolore dell'impreparazione davanti a quello che deve necessariamente succedere. Più denso, più realista dei racconti, ma altrettanto spiazzante. Forse non del tutto adeguato al lettore occidentale. Non è Mo Yan, non è Hu Yua, è una Cina lontana dal canone occidentale.