Storia dell'America Latina contemporanea

L'autore sarà pure un profondo conoscitore del continente e della cultura ispano-americana ma il suo libro manca di pathos e, per usare una parola a lui cara, di organicità: un libro che non è né un saggio di economia o di politica, né un manuale di storia contemporanea, ma un miscuglio di informazioni che sembrano sparse a caso tra le pagine, privo di coerenza interna. Zanatta si dilunga in spiegazioni talvolta ripetitive e superflue di singoli macro-fenomeni (per esempio, l'ascesa dei populismi o il ciclo contro-rivoluzionario negli anni '70) senza però riuscire a sviscerarli, mancando del tutto un focus sulle vicende interne dei singoli Paesi. Eventi-chiave come la Rivoluzione Messicana, l'ascesa e caduta di Allende in Cile, le dittature di Pinochet e Noriega, la guerra delle Falklands e gli interventi dei marines a Panama, Grenada e in Rep. Dominicana sono appena accennati. In breve, la storia dell'area ispano-americana nel XX secolo viene tratteggiata nelle sue linee essenziali e in modo asistematico, col risultato di disorientare il lettore che non sia già versato nella materia. Lo stile - periodi brevi appesantiti da una punteggiatura spesso inutile - non aiuta lo scorrimento del testo.

È vero che l’autore all’inizio dice apertamente che il libro non potrà mai essere, in poco meno di 300 pagine, una storia esaustiva dell’America Latina, ma scritto in questa maniera così generale non riesce a trasmettere quasi nulla, o comunque nulla più rispetto a un manuale generico di Storia Contemporanea. Spesso, per capire a fondo i processi che si verificano nei vari paesi, si è costretti ad andare a cercare la storia delle vicende da altre parti. Se qualcuno lo compra per imparare nuove cose, in realtà da questo libro non apprenderà nulla. Inoltre è scritto malissimo: in italiano non si usa iniziare le frasi con “che” o “il quale” subito dopo il punto. Inoltre ci sono errori elementari anche su alcune parole (es. manodopera è scritta “mano d’opera”)Non sembra un libro scritto da un professore universitario. Sconsigliato!!