Non qui, non altrove

Un diesel. Parte piano, ti prepara con calma, sottovoce, ti fa quasi pensare ad un certo punto che forse ciò che stai leggendo non era ciò che ti aspettavi, da questo libro… Ma dura un attimo: le pagine scorrono veloci e in un attimo si arriva al finale scioccante, e ti accorgi di esserci dentro dalla prima pagina. Un tema del quale in narrativa si parla relativamente poco, visto da una moltitudine di punti di vista, personaggi al limite delle esistenze tutti accumunati da un tragico filo rosso. Un ottimo esordio.

La storia non ha un vero e proprio inizio preciso. Possiamo dire che questo libro è la raccolta di un insieme di testimonianze, di indiani di oggi che hanno conservato dei frammenti delle loro origini e delle loro tradizioni o che si riscoprono tali durante il percorso stesso di questa storia. Non qui, non altrove riporta la vita di diversi indiani d’america moderni che sono collegati inesorabilmente l’un l’altro e che stanno per incontrarsi al raduno che si tiene ogni anno a Oakland, in California per ricordare a tutti ciò che sta andando mano a mano sempre più perduto. Chi sono i protagonisti di questa storia? Cosa li accomuna l’un l’altro a parte le loro origini indiane? Cosa succederà loro nel corso della storia e quali consapevolezze riceveranno da tutto questo? Lo stile è stato abbastanza semplice anche se un tantino artificioso. La storia si suddivide su tanti punti di vista che uno dopo l’altro si susseguono, ricorrendo a volte nel corso della lettura. Essendo tanti però, tendono a confondere un poco il lettore che, almeno all’inizio non riesce davvero a comprendere cosa sta succedendo. Eppure, nonostante questo sia strano e confusionario, funziona. E funziona molto bene. Perchè il lettore conoscerà diversi personaggi che sembrano avere l’unico punto in comune quello di essere indiani ma c’è molto di più. Torna a galla un’intera comunità e una serie di credenze che ognuno di loro credeva perdute o dimenticate. Tutti i personaggi si intrecciano tra loro in un modo o nell’altro con il fine comune del raduno Powwow ma, quando intrecciano le loro vite, intrecciano le loro esperienze e mettono a nudo se stessi, ritrovando le identità che, molto di loro, credevano di non avere o che non era così chiara come sembrava. Tommy Orange è la voce moderna e testimonianza di ciò che sono oggi gli indiani d’america o almeno quello che di loro è rimasto. Una storia che unisce diversi punti di vista e che racconta di identità, di speranza e di credenze. Da leggere.

Libro d'esordio di Tommy Orange, racconta la vita di un gruppo di indiani (per lo più di origine cheyenne) nell'attuale Oakland. Tante vite che si intrecciano per sbaglio, si allontanano, per poi confluire tutte nel powwow cittadino. Un libro spettacolare, dove si possono leggere secondi messaggi più o meno nascosti, o anche solo prendere la storia così come appare. Linguaggio fluido, poetico a tratti, istintivo quasi, ma mai complesso, mai di troppo, mai arzigogolato. Un bagno fresco, per gli occhi che leggono, ma amaro per la trama. Credo sia uno dei libri più belli che abbia mai letto.