La masseria delle allodole

Uno spaccato di storia poco conosciuto, un popolo distrutto dall'orrore della deportazione. Da leggere assolutamente. Straordinario

Un libro che racconta magistralmente il mondo degli armeni di inizi '900 e della tragedia che li ha travolti. Un mondo orientale integrato con l'impero Ottomano. Eppure un mondo già connesso con l'occidente, anche grazie alla prima ondata di Armeni che, dopo gli eccidi di fine '800, avevano lasciato le loro terre. In questo caso la relazione è con l'Italia, il Veneto in particolare. Si parla sempre di persone mosse dalla curiosità per "l'altro mondo" o la nostalgia per le radici. La prosa è tanto ricca nel descrivere gli ambienti, le sensazioni e le vite dei protagonisti quanto secca del raccontare il genocidio. E' proprio questa narrazione cupa, cronacistica che mi ha colpito, rendendo all'osso la più tragica delle storie. Un'opera che racconta eventi ai più sconosciuti e che consiglierei a tutti.

Tanti anni fa vidi il film omonimo, tratto da questo romanzo e girato dai fratelli Taviani e ne rimasi profondamente colpito. Decisi così, nel 2016, di acquistare quest'opera di Antonia Arslan. Non lo lessi subito, sapevo che si trattava di un libro troppo importante e volevo dedicargli la dovuta attenzione e quindi è rimasto nella mia libreria sino a qualche settimana fa, quando finalmente ho sentito che era il momento giusto per dedicarmici. Lo faccio spesso: acquisto un libro per poi non leggerlo subito, lasciandolo nella libreria, nell'attesa che giunga il suo tempo. Perché ne sono convinto, ogni libro ha il suo momento; passano spesso giorni, settimane, mesi o anni, ma alla fine un'ispirazione, una particolare sensibilità o interesse, mi portano a ritrovare libri apparentemente dimenticati. E così dopo sei anni mi sono ritrovato tra le mani quest'opera. E' un romanzo che consiglio a tutti di leggere perché ha il grande merito di aver portato a conoscenza del grande pubblico le terribili pagine di eventi storici che dai testi scolastici non vengono quasi mai menzionati. Io non conoscevo la tragedia patita dal popolo armeno ed è grazie al romanzo della Arslan e al film dei Taviani che sono venuto a conoscenza di queste pagine drammatiche di storia recente, pagine di sangue, di odio e persecuzione ai danni della gente armena. Purtroppo devo dire che non si tratta, dal punto di vista specificamente letterario, di un capolavoro. Infatti, la scrittura non è elegante, la prosa scorre a volte pesantemente e la lettura mi è parsa poco scorrevole. Nonostante tutti questi limiti, che ne fanno un libro letterariamente modesto, è un libro per cui essere grati all'autrice e che va assolutamente letto. Segnalo che questa edizione della Rizzoli manca di una vera introduzione, le note sono poche e tante parole armene o personaggi storici menzionati ho dovuto cercarli da me per comprendere meglio il racconto.