Insciallah

Il libro è un capolavoro, ma in certi passaggi diventa quasi un capolavoro illeggibile, ad esempio ho faticato non poco nella lettura quando la Fallaci fa parlare ogni singolo personaggio (E sono tantissimi) nella propria lingua o dialetto con subito traduzione seguente (Prova di virtuosismo linguistico dell'autrice), questi momenti rallentano non poco la lettura; comunque se si riesce arrivare alla fine di quest'opera monumentale di certo non si rimarrà indifferenti, o la si odierà o amerà. A me è piaciuto nel complesso, ma non credo che avrei il coraggio di rileggerlo, però è un libro che non scorderò di sicuro.

Il libro è un capolavoro, ma in certi passaggi diventa quasi un capolavoro illeggibile, ad esempio ho faticato non poco nella lettura quando la Fallaci fa parlare ogni singolo personaggio (E sono tantissimi) nella propria lingua o dialetto con subito traduzione seguente (Prova di virtuosismo linguistico dell'autrice), questi momenti rallentano non poco la lettura; comunque se si riesce arrivare alla fine di quest'opera monumentale di certo non si rimarrà indifferenti, o la si odierà o amerà. A me è piaciuto nel complesso, ma non credo che avrei il coraggio di rileggerlo, però è un libro che non scorderò di sicuro.

Il capolavoro della Fallaci. Dietro il racconto degli eventi della guerra civile a Beirut nel 1982 racconta l'esperienza umana del contingente italiano, tratteggiando una serie di personaggi che umanizzano il concetto della guerra vista dalla parte dei soldati italiani. Allo stesso modo durante il racconto degli attentati ai contingenti francesi e americani risuona in sottofondo il dilemma che sta alla base del libro : perchè lo stesso trattamento non è avvenuto per l'esercito italiano ? Drammaticamente quel camion bomba che non arriva a Beirut arriverà quasi 20 anni dopo a Nassiriya . Quasi una profezia di Oriana. Capolavoro.