Finzioni

Esistono libri cui si appartiene. Non è necessario averli letti. Basta anche solo conoscerne il titolo, perché s'instauri un profondo legame tra la persona e il libro. E il titolo del libro ricorre nella vita, rincorre l'esistenza nelle strane circostanze, negli amori, nelle giornate infinite in cui è insopportabile riflettere, nelle giornate in cui la memoria fa cilecca e le immagini dei giorni andati ritornano confuse e fastidiose. È già il titolo a parlare, a trasmettere, a guidare riflessioni su mondi lontanissimi, girando l'angolo, e labirinti intricati. La mano, in totale autonomia, riempie le pagine di questo titolo. Ficciones di Borges è tutto e niente. È niente come libro, raccolta di racconti. Ogni racconto è tutto. Ogni racconto è un universo che implode sulla sua contraddizione di surreale variante del mondo possibile. Come se, invece, nel nostro mondo non si scatenassero contraddizioni e situazioni surreali... la legge del verosimile in questo libro è ridicolizzata e violentata: non serve. Inutile seguire il filo di questo libro: è un dedalo, come quello di Ts'ui Pên, che fu governatore dello Yunnan, che dà incomodo alla memoria; una memoria che fa disprezzare di noi stessi, perché a ognuno mostra «sul volto il marchio della [propria] infamia».

Borges è già storia della letteratura. Molti dei racconti qui contenuti generano una sorta di vertigine cognitiva. L'immaginazione crea interi universi ex-novo o rivela l'illusorietà di ciò che consideriamo reale. Il labirinto è l'archetipo principe, il Caso contende all'Artefice il governo delle cose. Anche il Tempo è un concetto fluido: un istante può racchiudere un anno di vita soggettiva. Alcuni giochi meta-letterari possono apparire cerebrali e freddi, ma l'insieme è affascinante, sia che si parli di biblioteche infinite sia che si discetti in chiave teologica sulla figura di Giuda.

Considerati i giudizi della critica e dei lettori, sicuramente sarà necessaria una seconda lettura...troppo interiore e troppo fantastico...magari colpa della traduzione...mi ha ricordato, seppur di tutt'altro genere, la distruzione di Virgili. Non posso certo criticare un libro di tale portata, quindi mi limito a rinviare il giudizio ad una futura rilettura essendo al momento una delusione