Dona Flor e i suoi due mariti. Nuova ediz.

Succoso come un frutto tropicale, dolce e amaro, frizzante. Attorno alla vedovanza sofferta e sospirata di dona Flor per il focoso e indomito Vadinho ruota un mondo di pettegolezzi, di sguardi traversi, di magia nera e bianca. Dona Flor cerca la pace dei sensi nel nuovo marito ma il soprannaturale gioca brutti scherzi facendo comparire il defunto Vadinho, nudo e sempre appassionato, in ogni angolo della casa. Intervallato da sospirate ricette presentate in prima persona da Flor stessa, il libro è un divertente e appassionato inno alla vita.

«Tutto xixica per passare il tempo; permanente solo tu, Flor, mio fior di maggiorana...» Un triangolo amoroso che di classico non ha niente. A dire il vero, è parecchio ripetitivo. Lo trovo ribadire concetti semplici e chiari già di primo acchito, più e più volte. Forse bastava meno, da quel buon narratore che era, ma probabilmente il suo divertimento stava proprio in tutta questa affabulazione che non manca certamente di fluidità. Ed è per questo che, pur non essendo eccelse, le seicento pagine scorrono che quasi non te ne accorgi, forse anche grazie alla diluizione, che però non fa di questo un romanzo annacquato o un brodo allungato, bensì una radler media (birra e lemonsoda) sorbita con ghiaccio e con gusto “soto 'l pin”. Scrittore godereccio da leggerne ancora; magari qualcosa di meno prolisso. «Lui è il marito della signora dona Flor, si occupa della tua virtù, del tuo onore, del tuo rispetto umano. Lui è il tuo volto mattutino, io sono la tua notte, l’amante di fronte al quale non hai né possibilità di fuga, né forza. Siamo i tuoi due mariti, i tuoi due volti, il tuo sì e la tua negazione. Per essere felice hai bisogno di tutti e due. [...] Te l’ho detto che saremmo stati bene insieme, tutti e tre.»... Quanta saggezza!

Amado più che uno scrittore é un pittore. Non é un romanzo ma una pittura immensa di Bahia. Cultura, costumi, cucina e magia, vi é tutto. Mi sono innamorata di questo romanzo e ancor più del film che ne fu tratto. Se si ama il Brasile non si può far a meno di leggerlo vedrete che troverete molte attinenze con il nostro Sud. Buona lettura