Caccia notturna

Tante avventure (e battaglie, sia per mare che per terra. Battaglie non solo quali eventi violenti ma anche quali circostanze che richiedono intelligenza: un aspetto di solito trascurato nei romanzi), humour (fenomenali i topini cocainomani), notevoli gli spunti culturali (tra cui l'aver ricordato la storia dell'Australia britannica, incluso il nome di chi sfruttò la sua posizione di governo per accumulare una colossale fortuna personale sulla pelle degli aborigeni e dei detenuti). Un piccolo neo: il titolo in italiano, meno suggestivo e coerente con gli eventi narrati rispetto al titolo originale inglese.

Tante avventure (e battaglie, sia per mare che per terra. Battaglie non solo quali eventi violenti ma anche quali circostanze che richiedono intelligenza: un aspetto di solito trascurato nei romanzi), humour (fenomenali i topini cocainomani), notevoli gli spunti culturali (tra cui l'aver ricordato la storia dell'Australia britannica, incluso il nome di chi sfruttò la sua posizione di governo per accumulare una colossale fortuna personale sulla pelle degli aborigeni e dei detenuti). Un piccolo neo: il titolo in italiano, meno suggestivo e coerente con gli eventi narrati rispetto al titolo originale inglese.

O'Brian non deve niente a nessuno, tanto meno all'autore di Hornblower. Nonostante gli ovvi paragoni, resta un grandissimo autore e lo conferma con questo libro così diverso, così desolato nella tristezza del bagno penale di Botany Bay, eppure non so accettare che lo si paragoni a Eco, per via della cultura che sfoggia spesso nei suoi libri. Eco è un compiaciuto, O'Brian un amante del vero e del bello, della cultura e dell'arte come della musica e i suoi libri lo testimoniano.