Acid house

spettacolare. ho iniziato il libro un po' scettico, racconto dopo racconto mi son dovuto ricredere: il mondo creato da Welsh è abilmente descritto e credo sia merito anche della traduzione. consigliatissimo.

straordinario, incalzante, rivoluzionario

Nonostante di questa raccolta di sferzanti racconti non si possa dare una valutazione negativa,risulta insostenibile un eventuale paragone con quelli che sono i capolavori più riusciti di Welsh: "Trainspotting" e, soprattutto, "Il lercio". Del resto, e mi dispiace averlo constatato, il racconto non è la giusta dimensione del nostro genio scozzese: il lettore non si lascia completamente avvolgere e coinvolgere, e gli viene perciò a mancare la scarica di inchiostro nelle vene che gli hanno saputo regalare i due già citati romanzi. In altre parole alla violenza espressa mancano continuità e cronicità, necessarie per portarla a livelli ben più elevati. E così il film fa una ben magra figura di fronte alla versione cinematografica di "Trainspotting" (a cui mi auguro seguirà quella de "Il lercio"), nonostante la trattazione di soli tre episodi (i più ampi) e l'estrema fedeltà al testo