Written in the USA. Cinquantacinque recensioni di libri nordamericani a uso di librai, bibliotecari e lettori impenitenti

La formula del libro di Sommariva è semplice: compilare le schede delle opere predilette di autori americani, consistenti in una breve premessa, una serie di citazioni dal testo, e un “per saperne di più” finale. Così facendo, Sommariva fa scorrere sotto i nostri occhi 55 libri. Per conoscere meglio una persona, una delle cose da fare è senz’altro quella di leggere i titoli della sua biblioteca personale (sempre che ne abbia una!). Non siamo mai stati a casa di Marco Sommariva, ma “Written in the U.S.A.” evoca vivamente la disposizione dei suoi scaffali. La lettura è piacevole e soprattutto stimola e incuriosisce: la maggioranza degli autori sono noti, ma la scelta delle opere non è scontata. Ecco che in breve la sequenza dei titoli si trasforma, senza apparentemente volerlo fare, in consiglio di lettura. Personalmente, mi son ritrovata nella peculiare situazione d’aver letto quasi tutti gli autori proposti, ma non quelle loro opere: la raccolta di Sommariva, cioè, genera un curioso effetto collaterale, quello di evocare la “biblioteca parallela” del lettore. Trattandosi di autori americani, inoltre, molti loro libri sono stati adattati per il cinema, e quindi si può anche dire di aver visto il film (“Il miglio verde”, “Revolutionary Road”, ecc.) Le citazioni sono memorabili e invogliano ad entrare in una libreria con il testo di Sommariva, intimando al commesso “Mi dia tutto ciò che c’è qui dentro”. Attenzione: alcune recensioni contengono lo spoiler del finale, quindi se non avete ancora letto “Martin Eden”, per esempio, andateci cauti. Le schede di “Prima di Adamo”, “Peste scarlatta” e “Il tallone di ferro”, che non conoscevo, mi hanno riconciliata con Jack London e non vedo l’ora di leggerli. Troverete anche gustosi aneddoti, come quello dell’Antologia di Spoon River trasformata in Antologia di S. River (San River!), per sfuggire alle maglie della censura fascista. Insomma un’indispensabile guida alla lettura.

Invidio il colpo di genio che ha avuto Marco Sommariva nel catalogare e recensire i libri che hanno cambiato la sua vita, utilizzando come filo conduttore l’idea degli autori americani. Parafrasando l’autore, “che dire di questo libro?”: è riuscito a estrapolare frasi e concetti che difficilmente possono lasciare il lettore indifferente. Vi capiterà di leggere e rileggere la stessa frase o addirittura l’intera pagina per il puro piacere di leggere la scrittura dell’autore recensito. Sicuramente è un libro che stimola l’intelletto e il desiderio di acquistare i libri recensiti.

Veramente una lettura piacevole, non stufa e viene voglia di sottolineare per “tenere lì” a portata di mano qualche pensiero. Mi sono resa conto leggendo questo libro di quanto una visione ampia della scrittura e degli scrittori di un periodo possa aiutare a capire un tipo di cultura, in questo caso quella americana, edulcorata invece dai media di oggi e dall’oblio della memoria.