Dopo che il legittimo sovrano di Malonia, re Cassius, è riuscito a sovvertire il regime del brutale tiranno Lucien, il paese può finalmente scorgere all'orizzonte un lungo periodo di pace e prosperità. Ma il regno di Malonia sembra incapace di scrollarsi di dosso gli echi nefasti del proprio passato e si ritrova nuovamente in balia di sanguinose rivolte e oscuri intrighi. Le vicende presenti e passate di Malonia si intersecano a poco a poco con quelle di un mondo parallelo, l'Inghilterra, rivelando le connessioni tra i due mondi - che comunicano attraverso dei varchi temporali - e tra i loro abitanti. I tre piani narrativi del romanzo e le storie dei rispettivi protagonisti Anselm (figlio di Leo, protagonista del primo libro), Juliette e Ashley - si fondono a poco a poco tra loro dando vita a un'unica, incredibile, storia. Età di lettura: da 12 anni. )