Grazie a una testimone che ha ripreso tutto con il telefonino, una personal trainer di Miami Beach finisce sotto i riflettori per aver disarmato e immobilizzato un presunto killer. Le due donne sono Lucy Brennan, eroina sportivissima e salutista, e Lena Sorenson, artista bulimica in crisi d'ispirazione. Dopo quell'incontro fortuito, l'obesa Lena si affida a Lucy per tornare in forma, solo perché non riesce a togliersela dalla testa. Sviluppano così una dipendenza psicologica tinta di sadomasochismo, non dissimile dal legame tra le gemelle siamesi quindicenni dell'Arkansas che impazzano in tv: una rivendica il diritto di avere una vita sessuale e l'altra si rifiuta di assecondarla, mentre il grande pubblico segue la vicenda con interesse voyeuristico. Tra violenze, ritorsioni, depravazione e manipolazione, tra sesso e cibo a volontà, Irvine Welsh affronta le grandi contraddizioni della società attuale e ci racconta una storia tanto tempestosa da oscurare perfino il sole della Florida.)