Feng Dexiang, arrestato negli Stati Uniti, promette alle autorità americane di testimoniare in un processo contro un importante esponente della mafia cinese che controlla il traffico di clandestini, a patto che alla moglie, Wen Liping, sia concesso di lasciare la Cina e raggiungerlo in America. Il governo cinese cede a malincuore alla richiesta, ma quando l'ispettrice Catherine Rohn arriva a Shanghai per prelevare la donna e scortarla oltreoceano, Wen è misteriosamente scomparsa. Vittima di un rapimento organizzato dalla Triade? O il governo cinese ha cambiato idea a proposito della cooperazione con gli Stati Uniti? All'ispettore Chen Cao viene affidato il compito di ritrovarla nel più breve tempo possibile, per scongiurare un grave incidente diplomatico. Chen accoglie l'incarico con riluttanza: vorrebbe piuttosto indagare sullo strano omicidio nel Bund Park... )