Unghia

scheda di Bajani, A. L'Indice del 1999, n. 10

Questa raccolta di racconti di Laura Hird dà un’impressione di squilibrio, sorretta com’è dal bellissimo Itinerari e contornata da altri nove racconti poco originali. Itinerari, in realtà, non è nulla di più che la narrazione del girovagare notturno di un dodicenne per le vie di Edimburgo. È il giorno del suo compleanno, e mamma e patrigno quasi neppure si accorgono della sua presenza in casa, occupati come sono a inghiottire le proprie giornate vegetando davanti alla televisione. Ma è soltanto il viaggio di una sera, il desiderio di fuggire da casa per qualche ora, e contemporaneamente la scoperta della spietatezza della città e delle proprie paure di ragazzino. Laura Hird racconta questa storia con una delicatezza e un’ironia splendide, si affaccia ai pensieri del piccolo Holden scozzese con uno stupore amaro e al tempo stesso innocente, smaliziato e ingenuo, percorrendo la stessa via di Irvine Welsh ma tenendo il proprio passo. Gli altri nove racconti (con l’eccezione forse di Unghia) purtroppo si perdono in un magma di storie già lette, di cose già viste, in quell’acidità scozzese (un racconto di Laura Hird era apparso lo scorso anno nell’antologia einaudiana Acidi scozzesi) che rischia di diventare cliché.