Tu sei la sola al mondo. Storie di madri e di figlie

Molto bello e originale il racconto di Ayelet Tsabari scrittrice israeliana che non conoscevo. Peccato che nella raccolta i racconti di scrittrici siano meno di quelli scritti da scrittori. Mi aspettavo una raccolta di racconti in cui ci fossero stati più scrittrici per indagare una delle relazioni fondanti della identità.

Brutto libro che mi ha fatto venire in mente una bel passo de 'una vita di svevo': "Queste donne! Una comincia e le altre seguono come le oche.Imitano questa,imitano quella, e mai si accorgono di imitare,perché i loro cervellini ne sanno tanto di origininalità da ritenerla equivalente ad esattezza, esattezza nella copia. L'originale fra loro è quella che per prima imita gli uomini. :)

Bella e variegata raccolta di racconti, sia di autori italiani che stranieri, tutti di qualità. Il fatto che il tema centrale siano storie di madri e figli non ne fa un limite, bensì l'occasione per conoscere autori, stili di scrittura e storie quanto mai diversi fra loro. Peccato per qualche refuso qua e là, soprattutto nei racconti che sono stati tradotti dalle due curatrici dell'opera proprio per questa raccolta. In genere le pubblicazioni Einaudi non hanno questi difetti.