Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Teoria e pratica della traduzione. Proposta di un metodo sistematico, interdisciplinare e sequenziale - Michela Canepari - copertina
Teoria e pratica della traduzione. Proposta di un metodo sistematico, interdisciplinare e sequenziale - Michela Canepari - copertina
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 9 liste dei desideri
Teoria e pratica della traduzione. Proposta di un metodo sistematico, interdisciplinare e sequenziale
Disponibilità immediata
22,70 €
-5% 23,90 €
22,70 € 23,90 € -5%
Disp. immediata
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
22,70 € Spedizione gratuita
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Lallystore
26,29 € + 3,99 € Spedizione
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Emozioni Media Store
26,62 € + 5,75 € Spedizione
disponibile in 3 giorni lavorativi disponibile in 3 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Takeforshop
27,49 € + 4,99 € Spedizione
disponibile in 4 giorni lavorativi disponibile in 4 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Multiservices
23,90 € + 7,50 € Spedizione
disponibile in 5 giorni lavorativi disponibile in 5 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Libraccio
13,15 € + costi di spedizione
Usato
Aggiungi al carrello
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
22,70 € Spedizione gratuita
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Lallystore
26,29 € + 3,99 € Spedizione
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Nuovo
Emozioni Media Store
26,62 € + 5,75 € Spedizione
disponibile in 3 giorni lavorativi disponibile in 3 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Takeforshop
27,49 € + 4,99 € Spedizione
disponibile in 4 giorni lavorativi disponibile in 4 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Multiservices
23,90 € + 7,50 € Spedizione
disponibile in 5 giorni lavorativi disponibile in 5 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Libraccio
13,15 € + costi di spedizione
Usato
Aggiungi al carrello
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi
Teoria e pratica della traduzione. Proposta di un metodo sistematico, interdisciplinare e sequenziale - Michela Canepari - copertina

Descrizione


Il presente volume intende fornire un modello traduttivo utilizzabile tanto in ambito professionale quanto in ambito pedagogico, al fine di permettere lo sviluppo di strategie utili alla traduzione di diverse tipologie testuali. Il filo conduttore sarà dunque la discussione del modello sistematico, interdisciplinare e sequenziale proposto all'inizio del volume, che verrà analizzato nei suoi aspetti teorici e pratici nelle rimanenti sezioni. Le analisi svolte all'interno dei vari capitoli e le attività proposte (affiancate da una breve introduzione dell'impianto teorico di riferimento) si riveleranno così utili a qualsiasi lettore intenzionato ad approfondire l'argomento, offrendo un utile strumento per la realizzazione di traduzioni di qualità.
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2018
1 gennaio 2018
378 p., Brossura
9788862929912
Chiudi

Indice

Introduzione: Perché studiare (e insegnare) “traduzione”

1. Per un nuovo approccio traduttivo
2. Lo sviluppo degli studi sulla traduzione e la nozione di “culturema”
3. Traduzione e contesto culturale
4. Traduzione e contesto situazionale
5. Gli strumenti del traduttore
6. I limiti della teoria
7. Tradurre le funzioni linguistiche e gli aspetti formali del testo
8. Traduzione e cotesto
9. Traduzione e pragmatica
10. Traduzione e ideologia: la nozione di “ideologema”

Conclusioni
Apparato d’appendice
Bibliografia citata

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore