Sull'amore

(scheda pubblicata per l'edizione del 1986)
scheda di Repici, L., L'Indice 1986, n. 7

Proseguendo nella meritoria impresa di rendere accessibili al vasto pubblico i " Moralia " di Plutarco, Del Corno presenta ora il dialogo " Sull'amore ", con l'efficace traduzione e ricche note di V. Longoni. A scandire il ritmo della narrazione è un personaggio femminile, la giovane, ricca e bella vedova Ismenodora: contravvenendo ad ogni convenzione sociale, si innamora di un ragazzo più giovane di lei, Baccone, che è anche oggetto di desiderio omosessuale, e alla fine, sfidando ogni perbenismo, lo rapisce e lo sposa. Intorno a queste vicende ruotano i nuclei tematici dello scritto: il confronto tra amore omosessuale e amore eterosessuale e l'indagine sulla natura e il valore dell'unione matrimoniale. Vera, inventata o autobiografica che sia, la storia rivela un totale ribaltamento di ruoli rispetto al canone tradizionale: entrata in scena a turbare le acque dell'omosessualità, è ora la donna a svolgere in amore la funzione prima assegnata all'uomo, diventando così protagonista e rendendo necessario il ricorso a nuovi parametri per interpretare il rapporto uomo-donna. Questo fa dell'opera plutarchea lo specchio di un'epoca di crisi e di transizione: risoluto a non tradire il venerato modello platonico e tuttavia incalzato dai tempi nuovi, Plutarco prospetta infine la propria concezione dell'amore come momento unificante di Eros e Afrodite.