La storia di Enea

scheda di Rastello, L., L'Indice 1991, n. 1

Se esiste un ritmo profondo dei versi, avvertibile al di sotto della soglia cosciente, capace di influenzare anche la percezione di un testo da parte di chi non abbia ricevuto un'educazione alla metrica, allora la malìa di questo libro avrà presa anche sui bambini a cui è rivolto. Piumini, uno dei più noti scrittori italiani per ragazzi, ha ricostruito - apparentemente in prosa, in realtà concatenando settenari e ottonari - la grande avventura di Enea. Il risultato è un romanzo affascinante e realmente fedele all'originale, senza le censure e i tagli arbitrari che affliggono talvolta le "riduzioni per ragazzi" di opere classiche. E tra viaggi, amori e duelli l'autore ha voluto dar conto ai suoi lettori anche della funzione civile e politica della poesia di Virgilio. In appendice le prevedibili esercitazioni sul testo - presentate in forma di gioco - tanto per non dimenticare la collocazione ufficiale del poema virgiliano: nel cassetto di un banco di scuola.