La sposa vampiro

Il romanzo di Stoker raccontato da Mina. Una sola voce per una storia immortale. Bello, emozionante e commovente.

Bello, bello, bello!!!! Nonostante la traduzione sia da galera, (vi faccio un esempio sciocchino, ma vi assicuro che tutto il libro è così: la tipa ha tradotto "I'm coming to you" con "sto venendo a prenderti" quando proprio tutto il succo del romanzo sta lì: Dracula viene A Mina, e NON VA A PRENDERLA!!!!), la storia è molto dolce e romantica. Vi consiglio, comunque, di leggere la versione originale in inglese: non è molto complessa, ve lo garantisco io che mastico la lingua del Bardo molto male!!!! Lì potrete apprezzare veramente quali sono stati i veri sentimenti di Dracula per Mina: la sua dolcezza, la sua pazzione, il suo dramma.... Mina, in entrambi i casi, però, fa la figura della sciocca ragazzina, ve lo devo dire: uno così.... ma dove lo trova???? Ragazze mie, se volete leggere un romanzo intelligente, ben scritto e ultra romantico... COMPRATELO!!!!!!!

Un Dracula in versione femmminista. Il Vampiro è un gentiluomo perseguitato dagli equivoci; Van Helsing un pasticcione ignorante; Lucy un'affamata di sesso. Ben scritto e documentato, scade nella seconda parte in un feuiletton ricco di colpi di scena ma non sempre indovinati, a causa della grande confusione che generano nel lettore e al voler mettere davvero troppa carne al fuoco. Comunque, godibile.