Il sottotenente summenzionato

scheda di Spendel, G., L'Indice 1986, n. 4

Molto più noto come esponente di primo piano della cosiddetta "scuola del metodo formale" che non come narratore. Jurij Tynjanov (1894-1943) ha lasciato di questa sua attività alcuni romanzi storici e tre racconti ispirati ad avvenimenti reali della storia russa, di cui i primi due - "Il sottotenente Summenzionato" e "Il giovane Vitusisnikov" - sono stati ora tradotti per Sellerio. Sul classico modello della satira gogoliana, Tynjanov offre al lettore moderno una satirica e (per il tempo in cui scriveva) profetica rappresentazione di alcuni tipici fenomeni di una società totalitaria, come l'ipertrofia cartaceo-burocratica, il servilismo, la delazione, utilizzando nell'architettura del racconto tecniche analoghe a quelle del montaggio cinematografico apprese nella sua esperienza a fianco dei migliori registi sovietici.

La verità che improvvisamente diventa colpa è la qualità peculiare del terrore di massa. Le accuse dei delatori, che conferiscono al potere gli strumenti per rimodellare i comportamenti comuni, sono anche paradossali testimonianze di verità.