The Sonnets

(Caprese nel Casentino 1475 - Roma 1564) artista e poeta italiano. Discepolo di Ghirlandaio e di Bertoldo a Firenze, dal 1490 al 1494 visse alla corte medicea. Nel 1494 si trasferì a Roma chiamatovi dal cardinale Riario: risale a questi anni la statua della Pietà, mentre è del secondo soggiorno romano l’affresco eseguito nella Cappella Sistina (1506-12) per incarico di Giulio II. Dopo il 1515 tornò a Firenze dove, tra il 1521 e il 1527, lavorò alle tombe medicee e, dopo la cacciata dei Medici, attese alle opere di fortificazione della città. Nel 1532, dopo una crisi religiosa in cui si percepisce ancora la forte suggestione di G. Savonarola, tornò, per non più allontanarsene, alla corte pontificia: Paolo III lo incaricò di affrescare la parete di fondo della Sistina col Giudizio universale...

(Bristol 1840 - Roma 1893) scrittore inglese. I lunghi soggiorni in Italia gli ispirarono la sua opera maggiore, Il rinascimento in Italia (The renaissance in Italy, 1875-86), che diede inizio, insieme alle opere di Pater, all’estetismo in Inghilterra. Fu autore inoltre di saggi critici, biografie, traduzioni dei sonetti di Michelangelo e di Campanella (1878) e dell’Autobiografia di B. Cellini (The autobiography of B. Cellini, 1888).