Skagboys

Altro grande libro di Welsh, in classico stile Trainspotting, Porno, etc. Uno dei libri che mi e' piaciuto di piu' della serie di Trainspotting. Ritroverete tutti i personaggi piu' amati (Rent Boy, Begbie, Simon, Spud, etc.) nei loro vent'anni. Divertente, ruvido, violento a tratti - vi terra' incollati fin dalla prima pagina

Dopo aver conosciuto Welsh tramite Tolleranza Zero, ho deciso di iniziare la saga di Trainspotting in ordine di eventi narrati e non di pubblicazione. Che dire, se piace il genere le 600 pagine si divorano e non annoiano quasi mai. Interessante per quanto riguarda influenze musicali di quel periodo, con piacevole scoperta di alcuni gruppi che non conoscevo. La traduzione poteva essere fatta meglio, in alcuni casi poco chiara.

L'intento dello scrittore è quello di descrivere, in modo estremamente realistico, il fenomeno della diffusione sempre più rapida del consumo di eroina tra i giovani inglesi, che iniziò a prendere piede a partire dagli anni 80. In un contesto nel quale la disoccupazione e la povertà avevano raggiunto dei livelli altissimi, i giovani si sentivano disincentivati dal continuare a studiare e, travolti dallo squallore delle loro vite, delle periferie, dall'assenza di prospettive, trovavano conforto nell'eroina, che viene spesso descritta come l'unica droga capace di far sparire ogni dolore. Ovviamente lo stile è crudo e diretto. Ogni capitolo è scritto dal punto di vista di un personaggio diverso e si riesce a capire chi stia raccontando solo perché lo scrittore, abilmente, riesce a far intuire la diversità dei personaggi dal modo che hanno di esprimersi e di raccontare i fatti. Rende sicuramente bene l'idea di come questi ragazzi ragionassero e delle dinamiche che si sviluppano tra tossicodipendenti (lo scrittore stesso è stato parte di questa generazione), ma al tempo stesso, essendo i personaggi le voci narranti della storia a volte diventa davvero molto esplicito e volgare. Nel complesso mi è piaciuto, ma forse sono stata influenzata dal fatto di aver ritrovato gli stessi personaggi del film.