Sinonimi e contrari. Mini-dizionario della lingua italiana per stranieri

Il Mini-Dizionario dei sinonimi e Contrari è stato creato per essere di aiuto a studenti stranieri al loro primo approccio con la lingua italiana. Per questo motivo sono state elencate le 1.500 parole di uso più frequente in quanto è stato statisticamente provato che delle circa 50.000 parole di cui una lingua moderna si compone, le prime 1.500 più frequenti coprono quasi l'88% dell'uso. Ad ogni parola corrispondono due o tre termini sinonimi ed un solo contrario: questo allo scopo di non creare confusione nell'apprendimento di più vocaboli e di fissare quindi il primo termine. Il fine quindi è quello di arricchire ed ampliare il vocabolario con la conoscenza immediata del contrario, rendere più chiara la prima parola. Oggi in un apprendimento linguistico ideale è necessario partire dalla lingua parlata, infatti il fine della gran parte degli studenti è proprio quello di comprendere e di esprimersi nel più breve tempo possibile in ogni situazione. Il Mini-Dizionario dei Sinonimi e Contrari anche ad un primo livello, ad un livello preparatorio, permette agli studenti di apprendere uno o due termini sinonimi accrescendo quindi, sin dalla prima conoscenza della lingua, il lessico italiano. L'apprendimento del contrario è molto utile ad un primo livello per far memorizzare maggiormente il termine e per rafforzarne il valore con l'evidenza stessa del contrasto. Lezioni di lessico con esercitazioni sull'uso dei sinonimi e dei contrari sono molto richieste dagli studenti in genere, dagli stessi molto gradite. Dei millecinquecento termini elencati sono state indicate minutamente le caratteristiche morfologiche e l'abbreviazione che segue ogni parola, specificando se siano sostantivi, e di che genere, se siano aggettivi o preposizioni o congiunzioni o avverbi; nel caso dei verbi, se si tratti di transitivi o intrasitivi (con l'ausiliare usato).