Signora in rosso su fondo grigio

Non ho letto QUESTO libro. Ho letto, invece, il breve ma incisivo commento (o mini-recensione) di Francesco e mi complimento con lui per aver "fatto centro" con la sua osservazione. Un paio di anni fa, di Miguel Delibes ho letto 'Cinco horas con Mario', un libro che e' stato tradotto in varie lingue. Ma non in italiano! Purtroppo. Purtroppo, perche' per chi ama la BUONA letteratura, ma "dispone" solo della lingua italiana per dedicarvisi, questo libro (cioe', quello citato da me) rimane inaccessibile.

Delibes confermo' in questo romanzo di essere tra i migliori scrittori spagnoli viventi, forse il migliore. Alieno dalle facilonerie di tanti, ha poi portato a compimento con "El Hereje" un itinerario artistico che in Italia e' stato del tutto sottovalutato per dare spazio, come sempre, allo sciocchezzaio, sia italiota (Baricco, Benni, De Carlo e via peggiorando con i De Crescenzo & C.), sia ispanico (Sepulveda, Taibo, Almudena Grandes). L'eta' e la consapevolezza hanno indotto Delibes a lasciare la scrittura, con un esempio di coerenza che e' caratteristico anche dei suoi romanzi. Un motivo in piu' per leggerlo e rileggerlo.