Shogun-Tai-Pan-Gai-jin

Riguardo alle due recensioni precedenti: Shogun, Tai-Pan e Gai-Jin sono i primi tre romanzi della saga in ordine narrativo, per cui pubblicarli assieme ha perfettamente senso. L'ordine di pubblicazione dei romanzi originali non corrisponde all'ordine narrativo. Ottimi romanzi, ottima traduzione, ottima iniziativa. E adesso pubblicate gli altri tre.

mi trovo perfettamente d'accordo con il commento di Munakea, i tre libri in se' sono molto belli e l'autore e' tra i miei preferiti se non il mio favorito,non capisco pero' il senso di questa operazione editoriale,senza King Rat e The Noble house si perdono un sacco di informazioni che rendono l'intera saga comprensibile e molto molto piu' godibile, che dire..sarebbe una grande occasione per ripubblicare i due summenzionati King rat e The noble house che penso farebbe felice l'intera famiglia degli estimatori (tanti) di Clavell cosi' come sarebbe davvero bello poter avere di nuovo la possibilita' di veder pubblicati dello stesso autore, Qualcuno da odiare ;Wirlwind e Tempesta,quest'ultimo di attualita' visti gli sviluppi della crisi in Iran...tutti noi che amiamo questo autore lo speriamo davvero tanto specie per King e Noble House, grz Ezio.

Il mio giusdizio qui non è quello sui singoli libri, giudizio che ho postato nei rispettivi volumi, ma sulla insensatezza editoriale di accorparli assieme. E' una saga, ma di questa saga mancano in italiano il primo: King Rat ma sopratutto Noble House che si inserisce prima di Tai-Pan e del quale precede anche la storia, quindi non ne è slegato e Whirlwind. Accorpare assieme 3 libri nemmeno in ordine cronologico che caspita di senso ha ?