Shakespeare per scoiattoli

Il solito, grande, irriverente e geniale Moore. Da leggere

Taschino è tornato! Dopo re Lear e le opere veneziane questa volta Moore sceglie di dissacrare la Grecia fuori dal tempo di Sogno di una notte di mezza estate, e come sempre ci saranno offese, risate, zoofilia, magia e raggiri per tutti. Adoro il modo in cui rigira le opere del Bardo portando a tutt'altro ma riuscendo comunque a restare fedele all'originale. Consigliatissimo, vi farà rimanere impresse nella memoria le opere di Shakespeare più di Shakespeare stesso.

ODE AD UN MATTO Taschino è volgare. Infingardo, rozzo e triviale. Fa costanti battute di cattivo gusto, ha un discutibile senso del pudore e una scarsa capacità di discernere il bon ton. Ed è - inconfutabilmente - il più adorabile giullare che si possa mai desiderare. . Piccolo mascalzone dalla lingua biforcuta,  Taschino sguscia tra la corte di re Lear, la Venezia di Porzia e Shylock e - or ora - la Grecia addormentata in un certo sogno di mezza estate, costantemente al nostro dannato servizio. Insolente come pochi, è suo malgrado (oddio: dire che se le va a cercare è voler essere clemente) protagonista di intrighi al sapor di shakespeariane pugnalate - con principesse assassine, re impazziti, vendette sanguinarie e spettri equivoci. . Può un trittico di romanzi, che prende i capolavori di Shakespeare e li rigira come un calzino, essere scurrile e allo stesso tempo tenerissimo? Ebbene, sì. Perché se la risata è sì molto evidente, nel nostro Matto è allo stesso modo trasparente il dolore che sottende ad essa. Con Taschino ho riso fino allo sfinimento, mi sono emozionata, arrabbiata, rattristata, fino ad arrivare alle lacrime. . Sono di parte? Assolutamente sì. Ma Christopher Moore torna a far centro con uno dei suoi personaggi più riusciti - il Matto Nero, unico nel suo genere. Un jester atipico, teso costantemente tra il più indecente riso e il pianto più amaro; uno Charlot in calzamaglia e brachetta, piuttosto che con bombetta e bastone. Con più doppi sensi, sicuramente. Ma con la stessa, dolceamara ironia. . "L'amore ha bisogno di spazio per crescere, come una rosa. O un tumore."