Sérénité bouddhique

Testi di Jean Lacouture, Jean Boisselier, Madeleine Giteau e Marc Riboud. Fotografie in bianco e nero di Marc Riboud. Dettagliata legenda delle foto riprodotte

Depuis que j'ai vu, en 1956, les photographies d'Ernst Haas j'ai revé à ces temples dans la jungle du Cambodge: - Le premier, en 1968, pour un ami éditeur, Nigel Cameron, et pour un album jamais réalisé – Deux autres, en 1969, avant les hostilités provoquées par le renvesement du prince Sihanouk et l'estension de la guerre du Vuetnam. – Un autre, en 1969, aprés des Khmrs rouge chasseés par les troupes vietnamiennes. Grand bonheur pour ma femme et moi-meme d'etre guidés dans les ruines par l'ancien adjoint et fidéle discipline B.-O. Groslier, Pich Kéo, fraichement rescapé du génocide de Pol Pot et alors nouveau conservatòììateur d'Angkor.

Da quando ho visto le fotografie di Ernst Haas nel 1956 ho cominciato a sognare questi templi della giungla in Cambogia: - Il primo, nel 1968, per un amico, Nigel Cameron, come editore e per un album mai realizzato - Altri due, nel 1969, prima delle ostilità provocate dal risveglio del principe Sihanouk e dallo scoppio della guerra del Vietnam. - Un altro, nel 1969, dopo che i Khmrs rossi erano stati cacciati dalle truppe vietnamite. Grande felicità per me e mia moglie essere guidati nelle rovine dall'ex assistente B.-O. Groslier, Pich Kéo, appena salvato dal genocidio di Pol Pot e poi nuovo conservatore di Angkor.