Le sorprendenti funzioni della rabbia. Come gestirla e scoprirne il dono

E' un bellissimo libro, come tutti quelli di Marshall Rosenberg!

Che funzione ha la rabbia?...Rosenberg ci mostra come riconoscerla, gestirla e trasformarla in positivo affinché non ci rovini la vita e le relazioni. Importanti sono le conversazioni e gli esempi riportati di vita reale..aiutano a comprendere meglio i meccanismi che vi sono dietro . Piccolo libretto ...grande insegnamento!

Marshall Rosenberg fondò il Centro per la Comunicazione Nonviolenta; il suo punto di partenza è che la rabbia è il risultato di qualche nostro bisogno insoddisfatto che nascondiamo con un comportamento violento verso gli altri anziché chiedersi qual è la causa dello stimolo che ha portato alla crisi di rabbia. Questo è uno dei tanti libretti da lui scritti: la mia impressione è che nonostante il numero ridotto di pagine il testo sia ancora troppo ripetitivo. Le ultime pagine, dove c'è un rapido riassunto del metodo da lui proposto, sarebbero forse sufficienti: al limite sarebbe stato interessante avere più esempi reali, e non la trascrizione della discussione di gruppo, una di quelle cose che sono noiosissime se non le vivi in diretta. La traduzione di Federica Rossi è corretta ma un po' piatta; buffo trovare indicata nel colophon anche la revisione del testo fatta dalla fondatrice della sezione italiana del Centro.