Non c'è campo

Ha rapidamente scalato la vetta e si è meritato uno dei primi posti nella classifica dei miei libri preferiti per ragazzi! L'ho letto per caso, non è una delle novità, ma se anche voi non lo conoscete ancora, non si può aspettare oltre. Si perderebbe qualcosa. E' indescrivibile il senso di calore che si prova mentre ci si addentra in un'amicizia come ce ne sono poche, gustando una scrittura ironica e brillante che riesce a creare un personaggio straordinario. E' fuori dal comune, quasi surreale e invece del tutto umano, quanto può esserlo un ragazzino profondo come il mare, con gli stessi gorghi e mulinelli, ma anche con l'identico scintillio magico sotto il sole. Un ragazzino che non ha paura di vivere la sua vita con tutto se stesso, senza accontentarsi, nonostante dubbi e ostacoli anche taglienti come vetri, nonostante nodi impossibili da fare e disfare (soprattutto quelli delle scarpe!). E quando l'acqua si fa troppo profonda e impetuosa e nera, ha un amico fantastico che è sempre lì, pronto a riacciuffarlo e ad aiutarlo a vedersi per quello che è: meraviglioso! - Come al solito, mentre parlava aveva agitato le braccia. (Mio padre diceva: "Taglia le braccia a Stol e diventerà muto.") Ma a me era sembrato che avesse spiegato non soltanto le braccia, ma anche delle enormi ali luminose e avesse offerto a tutti noi qualcosa in cui sperare. -

questo è un libro magico...e pensare ke x un po' l'ho lasciato sul comodino senza voglia di leggerlo xkè nn riuscivo ad andare oltre alle prime pag ke mi sembravano senza senso...un grazie a mia cugina ke mi ha fatto venire la voglia di leggerlo =D è uno di quei libri ke nn dimentichi +... te li porti dentro per sempre...l'ho letto molte volte e mi sembra che abbia sempre qualcosa di nuovo da dirmi...direi ke è veramente nn solo bello ma UTILE...c'è anche una leggera ombra di voglia di anticonformismo, ma nn è uno di quei soliti libri che ti trasmettono il messaggio "si te stesso e non farti influenzare" che poi proprovi a mettere in pratica ma nonostante tutto li dimentichi...qst è davvero uno di quei libri che ti segna...e anche se magari non ti scovolge la vita vedi un po' tutto da un altro punto di vista...o almeno ti senti un po' meglio...insomma non posso dilungarmi troppo ma chiunque vede questo libro lo legga!!!!

Mi è capitato di tradurlo....ebbene sì..per un esame all'università...ho pensato di tradurre le 20 pagine+significative..la dinamica dell'incidente e il racconto di Ian in ospedale...Mi è piaciuto tantissimo,con un pò di difficoltà nel tradurlo...Forse lo dovrei rileggere con occhi diversi ma comunque è il massimo...bellissimo...Complimenti...