Go

Piacevolissimo romanzo. Ogni pagina fila straordinariamente liscia. Le coincidenze talvolta paiono "eccessive" però, tutto sommato, non mi sono mai annoiato nella lettura, e non è che un pregio per Lewis. Consigliato? si, basta non crearsi "eccesive" aspettative. potessi darei un 3,5 ma un 4 sembra "eccessivo".

Ho trovato questo libro quasi casualmente in un cesto contenente una serie di libri a metà prezzo nel market di un'area di servizio dell'autostrada Pisa-Firenze. Mentre scartabellavo nel contenitore disordinato senza molta fiducia di trovare qualcosa di interessante, ecco che mi salta tra le mani proprio questo piccolo libro della Marco Tropea, una casa editrice che di solito seguo con interesse. Un’occhiata sommaria alle note di presentazione, mi ha subito riempito d’entusiasmo e d’interesse, sicché mi sono subito deciso a prenderlo. Pur avendo altri romanzi da leggere l'ho messo subito in cantiere di lettura. Dopo avere scorso per "prova" le prime pagine, mi ci sono subito appassionato, tanto che, da quel momento, una parte consistente del mio tempo di lettura l'ho dedicata proprio a questo volume.Il libro presenta un intreccio di storie, i destini incrociati di tre diversi personaggi che si trovano a vivere vicende avventurose ed alquanto picaresche, tutte accomunate dal fatto che tutti e tre sono "in fuga" dai mondi cui appartengono, che adesso sono in qualche modo "esuli" e che, nel corso delle loro erranze, si ritrovano a vivere una serie di avventure e ad incontrarsi tra loro.Per i tre personaggi lo schema di entrata nella storia è identico: tutti e tre vengono mostrati già nel pieno della loro erranza: poi, ogni volta, il narratore fa un passo indietro e racconta la storia di guai e di “sfiga” in cui si erano cacciati nel mondo di appartenenza e che, in definitiva, li aveva spinti a mettersi in fuga.I dialoghi sono godibilissimi anche per l’uso di idiomi briosi e sfrontati utilizzati dall’autore con abilità per caratterizzare le provenienze (e le appartenenze) dei tre protagonisti, sorretta nella traduzione italiana da una grande attenzione alle peculiarità linguistiche che si cerca di riproporre in forme di slang contemporaneo abbastanza pittoresche.