Corri

Le armi, la loro vendita e il loro possesso illegale, sono al centro di una storia che si svolge nell'arco di pochi giorni: la consegna di un carico d'armi a New York si rivelerà essere il volto semplice e ordinario di una verità assai più complessa. Burdon Lane ci parla in prima persona, dalle pagine del romanzo di Douglas E. Winter, e subito trascina il lettore in un mondo che prende forma attraverso un linguaggio quotidiano, essenziale, dove i discorsi diretti, l'azione feroce e il precipitare degli eventi sono spezzati da un lirismo cupo e profondo, una finestra aperta sul mondo interiore del protagonista, che dopo le prime dodici pagine si presenta così: "A questo punto dovreste aver capito che io non sono il buono". Ma in una storia in cui niente è ciò che sembra, Lane offre al lettore la sua sincerità per cercare di condurlo a fatica verso la possibilità di capire. Ed è l'attesa della verità a vibrare nelle parole di Winter, costringendo il lettore a correre insieme al protagonista sotto il sibilo dei proiettili. L'ottima traduzione e una prefazione di Valerio Evangelisti presentano al pubblico italiano un autore al suo primo romanzo (che è già diventato un film, in uscita nel 2003 e diretto da Antonia Bird). Winter - nato nel 1950 - riesce a dipingere un quadro nero e profondo del proprio paese con un romanzo di azione, dolore e sentimenti traditi, scritto con uno stile unico che dimostra come le possibilità del noir siano molto lontane dall'essere esaurite. Alla fine, nella storia che Burdon Lane ci racconta, possiamo intuire che un riscatto morale è, per Winter, sempre possibile, nonostante il sangue e la morte sul proprio cammino, nonostante i 270 milioni di armi in circolazione negli Stati Uniti, milioni di ferite pronte ad aprirsi.

Enzo Baranelli