Se questa è vita. Dalla Palestina in tempo di occupazione

Lasciate perdere la copertina fuorviante: questo libro non parla di donne velate o sottomesse da di una donna, Suad Amiry, ironica, simpatica, forte più di mille uomini messi insieme. Nonché più forte di Sharon e di sua suocera. Difatti, questo tomo raccoglie la seconda parte del successo "Sharon e mia suocera", libro d'esordio della scrittrice palestinese. Pensavate che si potesse parlare di Palestina soltanto narrando di tragedie e storie strappalacrime? La grande Suad Amiry smentisce questa logica, strappandoci qualche sorriso grazie alle sue pagine di diario - sistemate dall'editor per diventare un libro vero e proprio - risalenti ai primi anni 2000, quando l'israeliano Sharon aveva imposto un coprifuoco e un assedio militare ai palestinesi della Cisgiordania. A quei tempi, per via delle restrizioni dell'esercito occupante, la scrittrice fu costretta a tenersi in casa la suocera anziana che è forse stata quasi peggio di Sharon. Da qui l'allegra dicotomia del titolo "Sharon e mia suocera": Un bel libro destinato a diventare un evergreen, ma senza dubbio meno notevole dei successivi libri dell'autrice, come Damasco a Storia di un abito inglese.