Il grande dio Pan

Questo breve romanzo rappresenta certamente l'opera più famosa dello scrittore Arthur Machen. Attraverso le peripezie dei suoi personaggi l'autore ci spinge a considerare quella che comunemente è intesa come realtà come nient'altro che apparenza, una sorta di velo che cela la verità dell' universo la cui piena rivelazione risulterebbe insostenibile per noi comuni mortali. Quello che un uomo avveduto può fare è rintracciare le traccie, i simboli che rimandano alla sostanza ultima del reale. Per quanto detto siamo di fronte ad un'opera di non facile lettura che richieda attenzione e profonda meditazione.

Una delle opere migliori di Machen, lungo racconto molto apprezzato da Lovecraft, S. King e dalla critica specializzata in letteratura horror. Un esperimento scientifico apre un varco dimensionale nel mondo materiale, ad una terrificante cosmica energia senziente, con conseguenti effetti distruttivi. In una Londra di fine '800, strane morti inquietano l'opinione pubblica, e alcuni uomini perdono la ragione. In un'atmosfera di perverso erotismo, mai volgare e solo accennato, Machen, ancora oggi dopo circa 120 anni dall'uscita di questo capolavoro del decadentismo magico, riesce a condurre il lettore dentro un tunnel oscuro e angosciante, merito della sua abilissima arte dell'allusione, del non detto, del non cadere mai nella banalità dell'esplicito. Le opere dell'autore gallese in quel periodo furono influenzate marcatamente dallo stile narrativo di Stevenson, e per questo subì diverse critiche, ma a mio avviso ciò non intacca minimamente la meraviglia di opere come "I tre impostori", "Il popolo bianco", "Un frammento di vita" etc... Un grande maestro su cui la nostra editoria di genere sta ultimamente concentrando l'attenzione. La traduzione è quella della Fanucci (anni '90). Le edizioni Theoria per la collana Eureka hanno sempre utilizzato (sino ad ora), vecchie traduzioni.