Scandalo al sole

La copertina è esplicita: riporta l'immagine felice di un adulterio. Siamo negli anni sessanta, Scandalo al sole , grazie al film che ne trasse Delmer Daves, diventa un successo internazionale. Il volto della giovanissima Sandra Dee fa il giro del mondo. I suo abiti a petalo e gli attillati twin set vestono le adolescenti alla moda, la colonna sonora del film riecheggia per gli anni a venire. Film e romanzo sono ben allacciati, scontano entrambi di molte imperfezioni ma, per quegli anni, non si può negare quanto la materia fosse considerata scabrosa. Storie di coppie infelicissime, di arrivismo sociale e di ricomposizione in una nuova struttura familiare. Ma soprattutto storie di sesso. E di desiderio consumato anche in età matura. Il romanzo, pur proponendo un modello profondamente conservatore in cui i rapporti tra maschio e femmina funzionano soltanto se regolati da una precisa distinzione dei ruoli, lascia che la pressione dell'istinto trapeli, sfugga quasi alle maglie della norma. La scena naturale ha infatti una sua autonoma forza, l'oceano e le scogliere, l'isolamento dell'isola, nel romanzo come pure nel film, sono motivi propulsori. Molly quattordicenne è solo un puntino azzurro perduto nella sabbia agli occhi del suo giovane innamorato. Tommaso Pincio, che scrive l'introduzione a questa traduzione di Bruno Oddera, insiste che il Sessantotto avrebbe "spazzato via" il romanzo di Wilson con le sue idee convenzionali e il suo moralismo. Ma quanto è pervicace, nonostante tutte le lotte per la liberazione, il rapporto tra sesso e oscenità? Quello che per Molly e l'insoddisfatta matrigna ha comunque a che fare con un'idea di sporco , ancora si insinua in tanta letteratura e in tanto cinema americano. Un romanzo superficiale ma capace di captare stili e modi di pensare di lunga durata.

Camilla Valletti