Rovine con vista. Alla ricerca del cinema perduto di Elvira Notari

scheda di Gobetti, N., L'Indice 1996, n. 1

Torna alla sua lingua madre, nella traduzione della "compagna di transiti" Maria Nadotti, il libro della napoletana Giuliana Bruno (da tempo transfuga culturale negli Stati Uniti) sulla napoletana Elvira Notari, i cui film fecero fortuna soprattutto tra gli immigrati newyorkesi. Si tratta di un testo raro e importante, nel panorama degli studi cinematografici, soprattutto perché capace di intervenire contemporaneamente in molte arene intellettuali: dall'archeologia del cinema muto italiano all'urbanistica, dai cultural studies alla feminist film theory, dalla storia dell'arte alla foucaultiana archeologia del sapere. Il percorso analitico tracciato da Bruno all'interno del corpus cinematografico in larghissima parte fantasmatico (ci sono giunti tre lungometraggi sui sessanta realizzati) di Elvira Notari porta infatti l'autrice a uno scavo in profondità condotto a molteplici livelli: al corpo filmico si va così via via sovrapponendo il corpo della città di Napoli, quello di Notari, e infine quello di Bruno stessa, e alla metodologia archeologica assunta in partenza si affiancano quella urbanistica e architettonica, quella biografica e anatomica, quella psicoanalitica e autoanalitica. Giunti all'ultima pagina la mancanza dei film perduti non si sente più molto, poiché al testo di celluloide si è lentamente sostituito un testo ben più complesso, pieno e multiforme: il corpo, nelle sue varie accezioni.