Il re in giallo

Ho sentito parlare per la prima volta della città perduta di Carcosa negli anni '90, quando lessi un libricino minuscolo edito da Newton & Compton. Il libercolo era “I racconti dell’oltretomba” di Ambrose Bierce, che conteneva il racconto “Un cittadino di Carcosa” in cui era menzionato un libro segreto e misterioso (The secret book of Hali), che ho scoperto solo in seguito avere molti punti in comune con Il Re in Giallo di Robert W. Chambers. Pubblicato nel 1895, Il Re in Giallo è una raccolta composta da dieci racconti brevi. I primi quattro racconti (Il riparatore di reputazioni, La maschera, Nella corte del drago e Il segno giallo) hanno come comun denominatore l'omonimo testo teatrale fittizio, in due atti, Il Re in Giallo, un libro maledetto che passando di mano in mano come una peste porta alla pazzia chiunque abbia la sfortuna di leggerlo. Il “libro maledetto” di Chambers, è considerato a tutti gli effetti un vero e proprio capolavoro della letteratura gotica su cui si sono formati numerosi autori, tra cui il il mio amato H. P. Lovecraft ed è anche il testo a cui Nick Pizzolatto si è ispirato per la sceneggiatura della prima stagione di True Detective. Nel 2016 la Magic Press ha portato in italia l'adattamento a fumetti del testo maledetto di Chambers, ad opera di Ian Culbard. Di recente ho acquistato questo adattamento e sono rimasta sorpresa ed alquanto soddisfatta della sua aderenza al testo di Chambers. Attraverso quattro racconti collegati tra loro precipiteremo nell'abisso di follia dei personaggi tratteggiati da Chambers e grazie ai disegni di Culbart percepiremo in modo ancora più intenso e vivido l'orrore che attende chi si inoltra nella lettura di un testo che ha "la capacità di diffondere un morbo quasi contagioso". Culbard ci regala un adattamento fedele ed evocativo,accompagnandoci con disegni cupi e disperati in un percorso sempre più agghiacciante, fino ad un finale criptico ed al contempo bellissimo ed inquietante. Un ottimo adattamento.