Ragazze della guerra

"L'idea di questo libro mi è venuta mentre effettuavo le ricerche per un film sulla Russia dopo la morte di Anna Politkovskaja. Allora Natalija Estemirova era ancora in vita e io e lei eravamo in contatto": così l'incipit della premessa. Grazie agli studi di slavistica e al quasi ventennale soggiorno a Mosca come inviata per la televisione austriaca, la viennese Susanne Scholl ha potuto entrare in contatto con le donne di punta della resistenza cecena e con numerose altre donne "comuni" (ma che comuni non sono), protagoniste di un libro che, già destinatario di premi di rilievo, informa, coinvolge ed emoziona, per i fatti che racconta e, non da ultimo, per il prezzo che la giornalista ha pagato per raccogliere le testimonianze: l'arresto da parte della polizia di Putin, che la rilascia solo dopo l'intervento dell'ambasciata austriaca. La parola chiave del libro, che alterna le voci delle donne intervistate al racconto dell'autrice, è la narrazione: "Tutte vogliono narrare fino in fondo la propria esperienza". Alcune, come Eva (classe 1966), hanno fatto della raccolta di informazioni il fine della loro attuale esistenza: documentare il terrore affinché il mondo sappia. E Scholl ne è diventata la loro voce in Occidente. Anche se narrare non è sempre facile, perché il dolore raccontato è talmente forte da indurre il distacco, talora il silenzio: il dire libera e accomuna, ma fa emergere una sofferenza che può "spazzare via quanto rimane di una vita più o meno normale". A parlare sono le madri di Groznyj che, come quelle di Plaza de Mayo o di Belgrado, si incontrano per cercare insieme i familiari scomparsi e tenere vivo il loro ricordo, giornaliste che hanno seguito da vicino i casi di giovani attentatrici islamiche, anziane che hanno subito le deportazioni staliniane, attiviste per i diritti umani. Sono donne vittime di una doppia violenza: della legge di sottomissione agli uomini vigente nelle montagne e della guerra russo-cecena. Ed è dentro questa forbice che esse agiscono, esprimendo la loro rabbia e il loro coraggio nell'unico modo possibile: relazionarsi fra loro, cercare di trovare una via di scampo alla crudeltà dei costumi patriarcali di quella terra martoriata (la poligamia, il rapimento a fini matrimoniali, l'impossibilità di scegliersi il marito o di divorziare) e alla morte portata da guerre che uccidono i figli e falcidiano le famiglie. Nell'intreccio fra storie di famiglia e grande storia, fra maternità a catena (occorre "assicurare più figli al paese decimato in maniera terribile per mano di Stalin") e morti, fra racconto in diretta di azioni di guerra e confidenze lucide e accorate sul rapporto tra i sessi, emerge la solidarietà fra donne, che accomuna generazioni diverse (fino a un certo punto, però, perché non di rado le suocere, cui appartengono i primogeniti, li rapiscono, perpetuando quegli usi ancestrali cui sono state educate da sempre) in un legame che, nonostante l'incertezza del futuro, non ne esclude la progettazione: "Nuovi giornali, nuovi centri dove radunarsi, nuovi corsi di formazione con cui tirare fuori la gente dalla disperazione assoluta. Forse prima o poi – così si conclude il libro – riusciranno nel loro intento. Si spera". Luisa Ricaldone