Racconti fantastici. Testo greco a fronte

scheda di Bonino, G., L'Indice 1995, n.11

Sei racconti fantastici di Luciano ("La nave ovvero i desideri", "Icaromenippo ovvero un viaggio tra le nuvole", "Il pescatore ovvero i redivivi", "I patiti della menzogna ovvero lo scettico", "Timone ovvero il misantropo" e la famosissima "Storia vera") sono raccolti in questo libro e offerti in una nuova edizione con testo a fronte. Il volume è corredato anche di una meticolosa introduzione, in cui di Luciano vengono presentati la vita, le opere, l'ambiente culturale in cui visse, la fortuna critica. Molto utile è anche la presenza di un indice dei personaggi e dei nomi ricorrenti, seppure molto breve. L'unica critica che si può muovere, e che riguarda peraltro l'intera collana dei "Grandi Libri Garzanti", concerne l'aspetto grafico: va bene che si tratta di una collana economica, ma è proprio necessario che le pagine siano così tristi, così fitte, con margini ridotti al minimo, un'interlinea ridottissima, tanto da risultare soffocanti? Certamente lodevole è la serietà delle intenzioni, ma forse qualche attenzione in più per l'eleganza della presentazione e per la leggibilità del testo sarebbero possibili.