Quando tornerò

...tristissimo ! Il racconto , lento , della vita di una badante rumena e delle conseguenze sulla sua famiglia . Ne consiglio la lettura

Libro straconsogliato scritto in modo magistrale. Racconta la storia attualissima di una signora rumena che lascia lasua famoglia per venire a lavorare in Italia e delle difficoltà che incontreranno i suoi figlia nella vita lontana da lei.

Non mi piace leggere libri scritti da italiani su vicende che non riguardano gli italiani. Ma mi sono detta, sono pregiudizi miei e questo libro provo a leggerlo. È stato un errore ed è anche difficile contenere la rabbia nel recensirlo. Libro di una profondità ridicola, analessi e salti temporali fin dall'inizio fanno perdere di importanza a eventi importanti. Ridicolo il tentativo nelle prime pagine di mostrare con occhi rumeni prodotti italiani (quando la madre spedisce merendine e tablet), osceno il modo in cui si sorvola sulle difficoltà linguistiche di Daniela (ogni tanto mi fanno notare che le parole che dico sono pugliesi e non italiane, dice). Tutto qui? Dov'è la vergogna? Dov'è l'immigrazione? Dov'è la Romania? Ben fatte le voci narranti, per carità. Sembra che per scrivere questo libro Balzano abbia fatto una ricerca, e anche piccola. Libro che purtroppo non fa che semplificare e ridicolizzare vite. Consiglio vivamente, se vogliamo continuare a non capire nulla del mondo che ci circonda.