Il poeta, il ragazzo, la ragazza a Roma d'inverno nel 27 a. C.

Una meraviglia. Godimento assoluto. Quell'Orazio che, come dice l'autore, purtroppo abbiamo studiato al Liceo, e che, prooprio per questo, molti di noi non hanno più letto, scivola silenziosamente nella nostra mente, nella nostra coscienza e nella nostra memoria: il poeta, immaginato accanto al fuoco, insieme ad un interlocutore che non interloquisce, con lo sguardo perso verso il Monte Soratte, tutto imbiancato da abbondanti nevicate, diventa quell'amico, quel benevolo compagno, quell'intelligente provocatore di cui ci sembra di non aver mai colto l'essenza. Libri così sono doni, autentici doni. Vediamo di meritarceli. Leggetelo, regalatelo, diffondetelo e non siatene gelosi, perché la tentazione di esserlo è forte. E fatelo leggere, soprattutto, ai vostri figli, che in II Liceo guerreggiano per tradurre, spesso in un italiano orrendo e approssimativo, le raffinatezze di Orazio, e, come abbiamo fatto noi prima di loro, non vanno oltre. Elegante, profondo, divertente, coraggioso, colto: che dire di più?