L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

LIBRO

Poesie

Name: Poesie
Price: 8.08 EUR
Availability: InStock
Rating: 1 (4 reviews)
Author: Stéphane Mallarmé
ISBN: 8804514329

di Stéphane Mallarmé (Autore)

P. Valduga (Traduttore)

Mondadori, 2003

Recensioni: 1/5

(4)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

8,08 €

-5% 8,50 €

+80 punti Effe

Venditore: IBS

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 4 liste dei desideri

Poesie

Attualmente non disponibile

8,08 €

-5% 8,50 €

8,08 € 8,50 € -5%

Attualmente non disp.

Poesie

di Stéphane Mallarmé

Libri

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Venduto e spedito da IBS

8,08 € Spedizione gratuita

Non disponibile

Nuovo

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Venduto e spedito da IBS

8,08 € Spedizione gratuita

Non disponibile

Nuovo

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Descrizione

La poetessa italiana Patrizia Valduga traduce la poesia di Stéphane Mallarmé, respingendo ogni pretesa esplicativa e riproducendo il sistema di ambiguità lessicali, foniche e sintattiche dell'originale, nel rispetto della sua complessità metrico-linguistica. Il volume è introdotto da Jacques Derrida e contiene uno scritto di Paul Valéry.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Stéphane Mallarmé

Traduttore:

P. Valduga

Editore:

Mondadori

Collana:

Oscar classici

Anno edizione:

2003

Formato:

Tascabile

In commercio dal:

18 febbraio 2003

Pagine:

208 p.

EAN:

9788804514329

Valutazioni e recensioni

1/5

Recensioni: 1/5

(4)

Scrivi una recensione

(0)

(4)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Andrea Giampietro 30 novembre 2011

Recensioni: 1/5

Se volete leggere l'opera di Mallarmé, vi sconsiglio vivamente di acquistare la versione degli Oscar Mondadori, ignobilmente tradotta da Patrizia Valduga, raccomandata di lusso della letteratura italiana. La cosiddetta poetessa stravolge ed appesantisce la grazia del francese di Mallarmé, e fa di uno stile sottilmente simbolico una serie di intrugli indigesti.

Leggi di più Leggi di meno

Federico 12 gennaio 2008

Recensioni: 1/5

La traduzione di Patrizia Valduga è straziante.

Leggi di più Leggi di meno

M 02 settembre 2006

Recensioni: 1/5

La traduzione è a volte forzata, mancano note al testo e quindi risulta difficile apprezzare la complessità dell'opera di Mallarmè.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Stéphane Mallarmé

1842, Parigi

Stéphane Mallarmé è stato un poeta, scrittore e drammaturgo francese, facente parte del circolo dei poeti maledetti, insieme con Verlaine e Baudelaire. È uno dei principali esponenti europei del Simbolismo.Nasce a Parigi nel 1842 e la sua vita è segnata fin dall’inizio da avvenimenti tragici: la morte della madre all’età di cinque anni e quella della sorellina. Questi lutti segneranno in lui lo sviluppo di una personalità particolarmente sensibile. Allevato dai nonni, si diploma e in età adolescenziale inizia a scrivere i primi componimenti influenzato da scrittori come Victor Hugo, Théodore de Banville e Théophile Gautier. La scoperta de I fiori del male di Baudelaire segnerà la svolta delle sue opere...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri