Pocoinchiostro. Storia dell'italiano comune

Libro scritto in maniera inutilmente prolissa. L'argomento è interessante, ma sarebbe stato meglio se fosse stato tutto più condensato.

"Nell'Italia del passato il faro del sapere è stato posto troppo in alto, tanto da illuminare i cieli del mondo intero, lasciando però al buio molti parlanti delle terre su cui si ergeva". Proprio in queste zone buie si addentra con Pocoinchiostro il noto linguista Pietro Trifone, valorizzando le testimonianze prodotte nel corso dei secoli ai livelli più bassi della scala sociale e culturale da dialettofoni, semi-italofoni e analfabeti funzionali. Trifone osserva così, dall'interno della comunità dei parlanti e degli scriventi, la composita realtà linguistica che si colloca tra i due poli dell'italofonia e della dialettofonia, conducendo i lettori col suo stile semplice e chiaro in un viaggio suggestivo nelle terre circostanti il faro del sapere.

Un bel libro, l'ho letto per un esame e ne ho regalato una copia a un'amica. Mi è piaciuto in particolare l'ultimo capitolo dedicato alla lingua del web e alla "twitteratura". Molto interessante anche il capitolo sui "pizzini" dei briganti dell'Ottocento.