Il "piccolo colonnello" è Lloyd, figlia di un soldato americano del Nord e nipote di un colonnello sudista. Fra genero e suocero non vi è mai stato accordo anche perché il matrimonio era avvenuto contro la volontà paterna. Lloyd cresce, così, con l'avversione per il vecchio nonno che non vuole bene ai suoi genitori. Quando il padre si ammala di febbre gialla, il dottore, per sottrarre la piccola al contagio, chiede al nonno di prendere in casa la nipotina. Il padre un giorno, già devastato dal male, si trova sotto la minaccia di due ex proprietari di una terra che ora gli appartiene. La bimba ha intuito qualche cosa di sinistro corre alla casa dei genitori e si rende conto di quanto avviene. Quindi si precipita in cerca del nonno e tanto strepita e comanda che il vecchio, vinto, cede. Monta con la bimba a cavallo e arriva appena in tempo a salvare il genero. Finalmente la famiglia potrà riunirsi felicemente.)