Percorsi

scheda di Serani, U., L'Indice 1996, n.11

Se è difficile acquisire Wanda Ramos alla letteratura portoghese, lo è forse di più includerla nel novero di quella angolana. Destino comune a molti suoi compatrioti, nati nelle colonie da genitori portoghesi, cresciuti intellettualmente a Lisbona, ma intimamente legati alla terra della loro infanzia, allora sentita niente altro che una propaggine ultramarina del Portogallo. Wanda Ramos, più di un Luandino Vieira, altro angolano bianco di formazione europea, ma assolutamente africano nella scrittura, vive sulla propria pelle questa dicotomia di patrie, che ne fa una straniera per i portoghesi come per gli angolani. E Percorsi, il suo esordio narrativo, ne è specchio fedele. Un romanzo-memoriale, in cui il flusso di coscienza si mescola al soliloquio, dando vita a quarantasei reminiscenze (come lei stessa le chiama), giustapposte senza rispetto per i tempi e le consequenzialità. Reminiscenze che il lettore può conoscere nell'ordine fisico presentato nel libro, oppure nella loro sequenza numerica, nelle quali si traccia l'evoluzione di una bambina lusitano-angolana che, una volta donna, vive come involontaria conquistatrice la sanguinosa guerra di liberazione. Un ripensamento caro alla letteratura portoghese già affrontato da autori come Ant¢nio Lobo Antunes e L¡dia Jorge.