Pellerossa a Parigi

Ho letto queste due lettere con gli occhi di oggi e mi sono arrabbiato. Gli Indiani d'America avevano tutto il diritto di vivere liberamente nelle loro terre, di conservare la loro cultura, di essere "selvaggi". Non avevano alcun bisogno di essere civilizzati, battezzati, o mostrati come trofei a Parigi, o valutati fisicamente secondo i canoni dell'arte greca, o paragonati agli eroi dell'Antica Grecia...I danni provocati dalla cultura occidentale, che si è sempre ritenuta la pietra miliare a cui assoggettare tutte le altre culture, sono stati molti e gravi. In tal modo il potere degli occidentali ha spesso cancellato le altre culture, che, se fossero sopravvissute, avrebbero contribuito ad arricchire tutta l'umanità. Con questa mentalità da colonizzatori e da sterminatori sono state soppresse le civiltà precolombiane e la loro ricchezza culturale. L'autore porta un ciclamino al capezzale della moglie di Piccolo Lupo e, questa indiana, rammenta che "nella sua prateria vi erano delle distese di ciclamini così immense che un uomo poteva camminare interi giorni e intere notti in mezzo a quei fiori, tanto alti da arrivargli ai ginocchi". L'uomo occidentale le ha tolto quelle praterie e in cambio gli dona un ciclamino rinsecchito. Invece di provare vergogna, l'autore si aspetta un ringraziamento da Piccolo Lupo.