La pedina scambiata

Bellissimo... un libro leggero che non vedi l'ora di finirlo a leggere e poi ti penti di averlo finito.....

Ho appena finito di rileggerlo e devo dire che è veramente uno dei migliori della Heyer. Stupendi personaggi, ben delineati, simpaticissimi e altrettanto stupenda descrizione dell'epoca (la seconda metà del settecento), con un finale veramente azzeccato, anche se, naturalmente, un pò scontato, con qualche sprazzo di filosofia femminile che non dovrebbe mai essere dimenticato e applicato. Ad esempio, come non essere d'accordo con la mitica frase del finale, quando Avon dice alla protagonista "... non sei la prima donna della mia vita" e lei ribatte "...preferirei essere l'ultima!". Ottima come sempre la traduzione di Anna Luisa Zazo, veramente bravissima (infatti è anche lei una scrittice, sotto lo pseudonimo di Elinor Childe). Consiglio anche il seguito diretto, Il figlio el Diavolo, e L'incomparabile Barbara. Diversamente da quanto precedentemente scritto, il Dandy della Reggenza NON è un seguito di questi libri.

uno dei libri più riusciti della mitica georgette heyer!! lo consiglio vivamente... è un libro, coinvolgente, appassionante, divertente, mordace... ha tutte le carte in regola per rientrare nella cerchia dei libri da leggere tutto d'un fiato, e da rileggere!! non è mai banale, i personaggi sono vivi, non è mai scontato o patetico, ti tiene sulle spine dalla prima all'ultima pagina con tanta ironia!consiglio quindi di leggere questo piccolo capolavoro! inoltre è il primo di una specie di saga: seguono infatti "il figlio del diavolo", "il dandy della reggenza" e "l'incomparabile barbara".. peccato che quest'ultimo non sia stato ristampato dalla sperling and kupfer quindi è un pò introvabile....