Pax

La comunicazione fra volpi è un complesso sistema di vocalizzi, gesti, odori ed espressioni, come informa l’autrice che, con l’aiuto di un biologo che ha fatto ricerca sul campo, ha tentato il non facile ma affascinante esperimento narrativo di tradurre questo linguaggio nei dialoghi in corsivo. Di storie che raccontano lo straordinario rapporto tra ragazzi e animali, e i lunghi viaggi e le avventure specialmente di cani e lupi perduti per tornare a casa è ricca la letteratura per l’infanzia, basti pensare ai romanzi di Jack London. Ma questa non è semplicemente una storia di abbandono, ricerca e ritrovamento, perché colloca la vicenda entro una cornice di guerra e di sofferenze provocate in uomini e animali. Il dodicenne Peter è costretto dal padre che si è arruolato nell’esercito ad abbandonare Pax, la volpe rossa salvata cinque anni prima quando aveva solo pochi giorni e stava per morire. Ben si capisce l’amore tra i due. La notte stessa, pentito, il ragazzo parte dalla casa del nonno per ritrovare l’amica ormai addomesticata che non sarebbe in grado di sopravvivere nel bosco lontano 500 chilometri. E che, infatti, viene inizialmente allontanata dalle altre volpi perché “puzza umano”, ma poi accettata anche per aiutare un volpacchiotto che ha perso una gamba saltando su una mina. Nel frattempo Peter, con un piede rotto e arrancando sulle stampelle, grazie all’aiuto di una donna che si è isolata dal mondo perché ha perso una gamba, è riuscito ad arrivare alla meta, che, però, è diventata teatro di guerra. Quando Peter e Pax si ritrovano si riconoscono e rivivono il profondo affetto che li lega, ma l’animale, come Buck, sente più potente il richiamo della natura e della specie. E il cucciolo d’uomo capisce. Pennypacker racconta a capitoli alterni dal punto di vista dei due protagonisti creando un piacevole clima d’attesa sullo svolgimento della vicenda.

Recensione di Fernando Rotondo