Patriotism: An Ancient Lyrico-Epic Poem [In the Rukopis Kralovédvorský, by V. Hanka and J. Linda] Tr. by A.H. Wratislaw

(Horineves 1791 - Praga 1861) letterato ceco. Custode delle raccolte del Museo ceco, poi bibliotecario, è noto, oltre che per le sue Canzoni (1819) e per le raccolte di materiali folclorici, per una contraffazione di manoscritti antico-cechi architettata insieme ai poeti Josef Linda (1789-1834) e Václav Alois Svoboda (1791-1849). H. finse di aver scoperto in una cripta della cattedrale di Králové Dvur 12 fogli di un manoscritto del sec. XIII (8 composizioni epiche e 6 canzoni d’amore) e pubblicò il falso nel 1819 col titolo di Manoscritto di Králové Dvur. Dello stesso anno è la «scoperta» di un secondo manoscritto, che H. fece risalire addirittura al sec. IX, contenente 2 brani: «L’assemblea» e «Il giudizio di Libuše». Il preteso ritrovamento contribuì a riaccendere l’orgoglio nazionale dei...