Passaggio in India

Avevo un vago ricordo di un film affascinante “Passaggio in India” e quando ho trovato in casa il libro l’ho letto. Purtroppo l’ho trovato abbastanza pesante, ho impiegato più di una settimana a leggerlo. Solo nella parte centrale mi ha appassionata, con la gita alle famose grotte Marabar, l’accusa, l’arresto, il processo ecc, ma per il resto…. Tante pagine con immagini descrittive su Dei e cose e animali riconducibili alle religioni indù, non le ho capite e non mi sono piaciute. Sicuramente la grandezza e la forza del romanzo sono negli equilibri ricercati ma spesso inesistenti tra due civiltà, l’inglese e l’indiana, conviventi nel colonialismo vissuto in India. Bella l’indole dignitosa e coraggiosa degli indiani e odiosa l’altezzosità degli inglesi. Però mi resta la noia delle pagine, incomprensibili per me, specie nella terza parte del romanzo. I personaggi però li salvo, tutti adorabili e descritti benissimo. Insomma: mi è piaciuto o no? Lo consiglio o no? Ma sì che lo consiglio, meglio che lo giudichiate voi stessi: buona lettura!

Consiglio questo romanzo, secondo me sottovalutato. Scritto nel 1924 e ambientato nell'India ai tempi del colonialismo inglese, il romanzo mette in risalto la difficile convivenza tra indiani e inglesi. Nonostante i tentativi di alcune persone più aperte lo scontro culturale sarà inevitabile. Un evento in particolare acuira' i pregiudizi e razzismi. Forster è molto bravo nel delineare i personaggi analizzando il loro carattere e giustificando le motivazioni del loro comportamento. L'autore non prende posizione, ma resta come uno spettatore imparziale.

Il romanzo di Forster che più ho amato dopo "Camera con vista"! Un documento forte sulla presenza di razzismi , pregiudizi, e contraddizioni nell'India coloniale, oppressa dall'Impero Britannico e divisa al suo interno dalle aspre lotte tra Indù e musulmani. Uno dei testi imprescindibili per chi ama anche solo "da lontano" l'India e le sue atmosfere (come nel mio caso!).