Un'ondata di caldo

Terzo romanzo tradotto in Italia della scrittrice inglesissima Penelope Lively questo Un'ondata di caldo non smentisce il tratto di professionalità che caratterizzava gli altri due. Perfetta è l'ambientazione (la vita di campagna nel cottage di Word's End un luogo immaginifico immerso nel verde a poche ore da Londra) e la messa a punto del milieu culturale all'interno del quale si consuma un adulterio. Siamo dunque nel cottage che Pauline redattore freelance di buon mestiere e buona carriera condivide con la figlia non ancora trentenne Teresa con il di lei marito Maurice autore di libri di viaggio di successo e con il loro figlio Luke di poco più di un anno. È estate una torrida estate come si conviene ai drammi di relazione e Pauline e Maurice sono costretti a rifugiarsi nei loro rispettivi studi perché sommersi dal lavoro. Teresa invece dedica tutto il proprio tempo ad accudire il piccolo Luke. L'equilibrio sembra tenere anche se sin dalla prima apparizione Pauline vede la propria figlia stagliarsi lontano come "un'eroina di Thomas Hardy".Infatti su di loro incombe il peso della predestinazione. Come già il padre di Teresa Maurice cela una natura vanesia e sciocca. Tradiscono perché accecati da loro stessi e sono cedevoli alle lusinghe. Prima di Teresa Pauline si accorge del segreto di Maurice: finirà in tragedia. Un romanzo ben costruito – soprattutto per il gioco di simmetria tra madre e figlia – a tratti anche spiritoso (penso alla trama del libro che Pauline deve editare) e leggibile. Niente a che fare con certa narrativa femminile che a tutti costi inventa modelli di donne tanto lontani dalla letteratura.

Camilla Valletti